OCE does not only translate text; we can also assist you with formatting documents in various formats, such as:

• QuarkXpress
• InDesign
• Freehand
• Illustrator
• Photoshop

We work both Mac and PC based.

 

 

 

We will take the source documents, for example an English language brochure in Quark that you would like to have translated into, say, French.  We will then extract the text, translate it and put the translated text back into the Quark document. Our in-house DTP staff will make sure that everything is at the right place and hyphenations and paragraph breaks are correct. Also, translated text often expands. We will make sure everything fits nicely into the layout.

 

 

 

The result is a completly formatted new language version of your document. Since we integrate language and DTP services, you avoid costly mistakes that can happen if you format documents in a language you do not understand.

Our DTP services give you peace of mind and save you endless hours of formatting work.